Géomusée de Diarna: Préserver numériquement le patrimoine juif de la région MENA contre le temps
La course contre la montre pour préserver ce patrimoine
Le patrimoine juif de la région MENA s'étend sur des millénaires, des anciennes synagogues en Irak, aux yeshivas médiévales au Maroc. Pourtant, il reste aujourd'hui moins de 15 000 Juifs dans la plupart de ces pays, dont l'héritage physique s'effrite sous l'effet de la négligence ou des conflits. La mission de Diarna est urgente : elle documente ces sites avant qu'ils ne disparaissent complètement, tout comme les souvenirs qui y sont liés.
Grâce à la modélisation 3D, à la cartographie géospatiale et aux récits oraux, Diarna a répertorié près de 3 000 sites, dont des synagogues, des cimetières et des écoles en péril. Par exemple, la synagogue Eliyahu Hanavi de Jobar, en Syrie, détruite pendant la guerre civile, existe désormais sous la forme d'une reconstruction virtuelle détaillée, permettant aux visiteurs d'explorer ses arches voûtées et ses carreaux de faïence colorés. De même, la synagogue de Kashi à Shiraz, en Iran, avec ses inscriptions hébraïques et ses motifs persans, est préservée en tant que testament numérique de la coexistence.
Comment fonctionne cette technologie au service de l'histoire humaine
L’approche de Diarna est à la fois high-tech et profondément personnelle :
- La photogrammétrie 3D : Des caméras portables à 360 degrés et des drones capturent des sites tels que la synagogue Msellata en Libye, même lorsque l'accès physique est restreint.
- Histoires orales : Des entretiens sont menés avec des personnes âgées afin de reconstituer à l'identique les bâtisses, comme celles du cimetière de Ra's al-'Ayn au Yémen, tout en préservant les épitaphes judéo-arabes et les rituels communautaires.
- Recherche collaborative : Des chercheurs locaux, y compris des archéologues musulmans, contribuent à des projets tels que la documentation de la Grande Synagogue de Tunis, dont l'architecture reflète les sites islamiques voisins.
Cette approche hybride garantit que chaque site est bien plus qu’un point sur une carte : c'est un récit d'appartenance et de résilience.
Impact et collaborations
Le travail de Diarna s'inscrit dans le cadre des efforts de préservation physique, notamment au Maroc, où le roi Mohammed VI a alloué 17 millions de dollars depuis 2010 pour restaurer des sites juifs. Des sites tels que la synagogue Slat Al Fassiyine à Fès et 167 cimetières juifs ont été restaurés et leurs coordonnées GPS ont été ajoutées à la base de données de Diarna. De telles collaborations soulignent comment la préservation numérique et physique peuvent s’amplifier l'une l'autre.
Le projet a également une vocation éducative globale. En partenariat avec des institutions telles que l'American Sephardi Federation, Diarna crée des programmes d'études et des expositions, telles que l'exposition de 2020 au Musée du Carrefour des Civilisations de Dubaï, qui met en lumière le patrimoine commun.
Quelle est son importance ?
Diarna remet en question l'idée que l'histoire de la région MENA est monolithique. En mettant en lumière les contributions juives - des philosophes médiévaux du Maroc aux académies talmudiques d'Irak -,Elle redéfinit l'identité de la région comme étant fondamentalement pluraliste. Pour les écrivains et les penseurs, Diarna offre un modèle de préservation apolitique. Elle refuse la réécriture et laisse les sites parler d'eux-mêmes, un acte radical dans un paysage souvent dominé par des récits contradictoires.
L'avenir de la mémoire
La prochaine phase de Diarna comprend des traductions de manuscrits judéo-arabes pilotées par l'IA et des classes de réalité virtuelle pour les jeunes de la diaspora. Pourtant, son héritage le plus profond est peut-être immatériel : il prouve que la préservation culturelle n'est pas une question de reliques, mais de dignité. Comme l'a déclaré Jason Guberman-Pfeffer au Smithsonian Magazine: « Nous sommes engagés dans une course contre la montre pour mettre ces sites sur la carte et pour préserver ces histoires avant qu'elles ne soient perdues à jamais ». Dans un monde où les frontières se durcissent, le musée virtuel de Diarna nous rappelle que le patrimoine transcende les nations et que la mémoire, une fois numérisée, devient immortelle.
Sources :
https://smarthistory.org/diarna-documenting-places-vanishing-jewish-history-2/
https://guides.libraries.psu.edu/c.php?g=1366472&p=10095113
http://amirmideast.blogspot.com/2021/
https://liberalarts.utexas.edu/mes/undergraduate-studies/diarna-digital-heritage-internship/
https://www.pinterest.com/pin/pinterest--335658978499351880/
.png)
